I am receiving a pension from a former employer, does this affect my TfL Pension? 

This would not affect your TfL Pension other than to the extent that any HMRC limits on pension accrual or overall pension from all sources may apply.